Miluj svoje jazykové trapasy
Viete, čo sa mi prihodilo v Španielsku na dovolenke? Namiesto „dám si“ som povedala „ja prd“.
50 rokov? Ideálny čas na nový jazyk
„Hádam sa nechceš na sklonku života začať učiť nové veci?“ Vyhlásil to nedávno náš osemnásťročný syn, keď sa jeho otec – čerstvý päťdesiatnik – prihlásil na online kurz analýzy dát. Dobre sme sa na tom zasmiali. On totiž svoj vek za “sklonok” života rozhodne nepovažuje. Ale z pohľadu tínedžera je päťdesiatka niečo ako nekonečno. Ale […]
Keď ti ani vlastná mater nerozumie
Píšem synovi: „Upiekla som buchty.“ O sekundu mi odpíše: „Peak.“ Neviete náhodou, čo tým myslel? Znamená to, že sa teší, alebo že nepríde? Lebo ja netuším. Alebo bežná situácia pri nedeľnom obede, keď sa dvaja synovia rozprávajú o nejakej hre, seriáli, alebo len o posilke a vy ako rodič sa pýtate: O čom točia? Ich slovník je na míle vzdialený […]